Перевод mesmerize с английского на русский


Перевод слова '

mesmerize

': гипнотизировать, очаровывать, зачаровывать, магнетизировать
Транскрипция: [ˈmezməˌraɪz]   US     UK 

Примеры

Очаровывать, восхищать:


 

mesmerize the audience

— завораживать публику; очаровывать аудиторию
 

mesmerize the crowd

— завораживать толпу
 

mesmerize listeners

— завораживать слушателей; покорять слушателей
 

mesmerize viewers

— завораживать зрителей
 

mesmerize with beauty

— завораживать своей красотой; очаровывать красотой
 

mesmerize with a performance

— завораживать выступлением; поражать представлением

Гипнотизировать, приводить в транс:


 

mesmerize someone

— гипнотизировать кого-либо; вводить кого-либо в транс
 

mesmerize with a stare

— гипнотизировать взглядом; завораживать взглядом
 

mesmerize into a trance

— вводить в транс; приводить в состояние транса
 

be mesmerized by

— быть загипнотизированным; быть завороженным

Привлекать внимание, подавлять реакцию:


 

mesmerize into silence

— приводить в молчание; заставлять замолчать
 

mesmerize into obedience

— подчинять; внушать повиновение
 

mesmerize the crowd with fireworks

— завораживать толпу фейерверком; поражать толпу фейерверком