Перевод mess-up с английского на русский


Перевод слова '

mess-up

': испортить
Транскрипция: [ˈmɛs.ʌp]   US     UK 

Примеры

Порча, ошибка:


 

a mess-up in the report

— ошибка в отчёте
 

a major mess-up

— серьёзная ошибка
 

a costly mess-up

— дорогостоящая ошибка
 

a simple mess-up

— простая оплошность

Испортить дело:


 

mess up the plan

— испортить план
 

mess up the deal

— сорвать сделку
 

mess up the whole thing

— всё испортить
 

mess up the timing

— сбить сроки

Провалить задачу:


 

mess up the interview

— провалить собеседование
 

mess up the exam

— завалить экзамен
 

mess up the presentation

— завалить презентацию
 

mess up the job

— запороть работу

Напортачить с чем-то:


 

mess up the order

— напутать с заказом
 

mess up the numbers

— напутать с цифрами
 

mess up the schedule

— сбить расписание
 

mess up the paperwork

— напортачить с бумагами