Перевод message с английского на русский


Перевод слова '

message

': сообщение, письмо, послание
Транскрипция: [ˈmesədʒ]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) сообщение, письмо, послание, донесение, записка, поручение, депеша
2) официальное правительственное послание, проповедь, миссия, послание президента конгрессу

Глагол:

1) сигнализировать, передавать сигналами
2) телеграфировать

Примеры

Сообщение и письмо:


 

send a message

— послать сообщение
 

leave a message

— оставить сообщение
 

text message

— текстовое сообщение
 

voice message

— голосовое сообщение

Послание и обращение:


 

a message from the president

— послание президента
 

a message to Congress

— послание конгрессу
 

the message of the sermon

— смысл проповеди
 

a message of hope

— послание надежды

Записка и поручение:


 

take a message

— принять сообщение
 

pass on a message

— передать сообщение
 

a message for you

— для вас записка
 

deliver a message

— доставить записку

Передача сигналами:


 

message by radio

— передавать по радио
 

message the base

— передать на базу сигналом
 

message for help

— подать сигнал бедствия
 

message the ship

— сигнализировать кораблю