Перевод methane с английского на русский


Перевод слова '

methane

': метан, болотный газ
Транскрипция: [ˈmeˌθen]   

Примеры

Химия и строение:


  methane

— метан

  methane molecule

— молекула метана

  chemical formula of methane

— химическая формула метана, CH4

  saturated hydrocarbon methane

— насышенный углеводород метан

  simple methane compound

— простое соединение метана

Источник или происхождение:


  natural methane

— природный метан

  biogenic methane

— биогенный метан; биологический метан

  thermogenic methane

— термогенный метан

  methane seeps

— метановые выходы; источники метана

  methane from wetlands

— метан из болот; болотный метан

Экология или климат:


  methane emissions

— выбросы метана

  atmospheric methane

— атмосферный метан

  methane as a greenhouse gas

— метан как парниковый газ

  methane-induced warming

— потепление, вызванное метаном; потепление, обусловленное метаном

  global methane budget

— глобальный баланс метана

Энергетика или транспортировка:


  methane fuel

— метановое топливо; топливо на основе метана

  liquefied methane

— сжиженный метан

  compressed methane

— сжатый метан

  methane pipeline

— газопровод для метана

  natural gas methane

— метан природного газа

Реакции или процессы:


  methane combustion

— сгорание метана

  methane oxidation

— окисление метана

  steam methane reforming

— паровой реформинг метана

  anaerobic oxidation of methane

— анаэробное окисление метана

  methane clathrate formation

— образование метановых гидратов; образование гидрата метана

Измерение или мониторинг:


  methane concentration

— концентрация метана

  methane flux

— поток метана

  methane mixing ratio

— доля метана; отношение смешения метана

  methane monitoring

— мониторинг метана; наблюдение за метаном

  methane leak detection

— обнаружение утечек метана

Безопасность или аварии:


  methane leak

— утечка метана

  methane explosion

— взрыв метана

  methane hazard

— опасность метана; риск, связанный с метаном

  methane accumulation

— накопление метана

  methane asphyxiation

— удушье из-за метана; асфиксия от метана

Технологии или смягчение:


  methane capture

— улавливание метана; сбор метана

  methane mitigation

— сокращение выбросов метана; меры по снижению метана

  methane flaring

— факельное сжигание метана; сброс метана в факел

  methane sensor

— датчик метана

  methane-to-power technology

— технология преобразования метана в электроэнергию; получение энергии из метана