Перевод mettle с английского на русский


Перевод слова '

mettle

': характер, храбрость, пыл, лихость, воодушевить
Транскрипция: [ˈmetəl]   US     UK 

Примеры

Характер и стойкость:


 

show one's mettle

— показать свой характер
 

prove one's mettle

— проявить стойкость
 

test someone's mettle

— проверить чью-л. стойкость
 

true mettle

— настоящий характер

Мужество и решимость:


 

have the mettle to do something

— хватить духу сделать что-л.
 

a man of mettle

— человек с характером
 

steel one's mettle

— закалить свой характер
 

lose one's mettle

— потерять решимость

Испытание характера:


 

a test of mettle

— проверка на прочность
 

meet the challenge with mettle

— встретить вызов стойко
 

rise to the occasion with mettle

— собраться в трудный момент
 

face adversity with mettle

— стойко переносить невзгоды