Перевод mickey с английского на русский


Перевод слова '

mickey

': издевка
Транскрипция: [ˈmɪki]   US     UK 

Примеры

Персонаж или торговая марка:


 

Mickey Mouse

— Микки Маус
 

Mickey Mouse Club

— Клуб Микки Мауса; телевизионное шоу
 

Mickey Mouse ears

— уши Микки Мауса; шапка с ушами Микки

Имена людей или прозвища:


 

Mickey Mantle

— Микки Мантл (американский бейсболист)
 

Mickey Rooney

— Микки Руни (американский актёр)
 

Mickey, the nickname

— Микки, уменьшительное имя; прозвище

Алкоголь, маленькая бутылка или мини-флакон:


 

a mickey of vodka

— маленькая бутылка водки; мини-флакон водки
 

a mickey of rum

— маленькая бутылка рома; мини-флакон рома
 

buy a mickey

— купить маленькую бутылку алкоголя; купить мини-флакон

Подмешивание или отравление напитка:


 

to slip someone a mickey

— подсыпать кому-либо наркотик в напиток; подмешать снотворное
 

to give someone a mickey

— подмешать кому-либо в напиток наркотик; отравить напиток
 

mickey finn

— подмешанный снотворный напиток; отравленный напиток

Пренебрежение, пустяковость или некачественность:


 

mickey-mouse operation

— непрофессиональная операция; дилетантская операция
 

mickey-mouse job

— халтурная работа; паршивая работа
 

mickey-mouse idea

— пустая идея; никчемная мысль

Издевательство или подтрунивание:


 

take the mickey

— насмехаться; подшучивать
 

to take the mickey out of someone

— высмеивать кого-либо; дразнить кого-либо