Перевод midday с английского на русский


Перевод слова '

midday

': полдень, полуденный, полдневный
Транскрипция: [ˈmɪdˌde]   US     UK 

Примеры

Время или момент дня:


 

at midday

— в полдень
 

around midday

— около полудня
 

just before midday

— незадолго до полудня
 

midday today

— сегодня в полдень
 

midday tomorrow

— завтра в полдень

Прием пищи или отдых:


 

midday meal

— обед; дневной прием пищи
 

midday snack

— полуденный перекус; перекус в полдень
 

midday nap

— дневной сон; короткий сон в полдень
 

midday break

— полуденный перерыв; перерыв в полдень

Погода, природа или солнце:


 

midday sun

— полуденное солнце; солнце в зените
 

midday heat

— полуденная жара; жара в полдень
 

midday glare

— ослепительный полуденный свет; блеск полуденного солнца

Работа, транспорт или услуги:


 

midday shift

— дневная смена; смена в полдень
 

midday flight

— рейс в полдень; полуденный рейс
 

midday ferry

— паром в полдень; полуденный паром
 

midday service

— служба в полдень; богослужение в полдень

Переносный или литературный смысл:


 

the midday of life

— расцвет жизни; середина жизни
 

midday silence

— полуденная тишина; тишина в полдень
 

midday lull

— полуденное затишье; затишье в полдень
 

midday peak

— пик в полдень; максимум в полдень

Действия с указанием времени:


 

arrive at midday

— прибыть в полдень; приехать в полдень
 

meet at midday

— встретиться в полдень; назначить встречу на полдень
 

leave at midday

— уехать в полдень; отправиться в полдень