Перевод midnight с английского на русский


Перевод слова '

midnight

': полночь, непроглядная тьма, полуночный
Транскрипция: [ˈmɪdˌnaɪt]   US     UK 

Примеры

Время, момент:


 

at midnight

— в полночь
 

around midnight

— около полуночи
 

just before midnight

— незадолго до полуночи; прямо перед полуночью
 

past midnight

— после полуночи

Действия, события:


 

midnight celebration

— празднование в полночь; ночное торжество
 

midnight mass

— полуночная месса; рождественская полуночная месса
 

midnight curfew

— комендантский час

Еда, напитки, перекусы:


 

midnight snack

— перекус в полночь; поздний перекус
 

midnight supper

— поздний ужин; ужин в полночь

Цвет, внешний вид:


 

midnight blue

— тёмно-синий; насыщенный тёмно-синий
 

midnight black

— глубокий чёрный; чёрный как полночь

Явления, природа или культура:


 

midnight sun

— полночное солнце
 

midnight silence

— полночная тишина
 

midnight breeze

— полуночный ветер; ночной ветер

Романтика, тайные встречи:


 

midnight rendezvous

— тайная встреча в полночь; свидание в полночь
 

midnight kiss

— поцелуй в полночь

Транспорт, передвижение:


 

midnight train

— ночной поезд; поезд, отправляющийся в полночь
 

midnight departure

— отправление в полночь; ночной отъезд

Идиомы, выражения:


 

burning the midnight oil

— работать до поздней ночи; засидеться за работой
 

midnight hour

— час полуночи; полночный час

Развлечения, медиа:


 

midnight movie

— ночной показ фильма; фильм для позднего показа
 

midnight release

— выпуск в полночь; премьера в полночь