Перевод midrash с английского на русский


Перевод слова '

midrash

': мидраш
Транскрипция: [mˈɪdɹæʃ]   

Имя существительное:

мидраш

Примеры

Текст и толкование:


  a midrash on Genesis

— мидраш к Книге Бытия

  a midrash on the Torah

— мидраш к Торе

  midrash interpretation

— мидрашистское толкование

  midrash exegesis

— мидрашистская экзегеза

Раввинистическая традиция:


  rabbinic midrash

— раввинистический мидраш

  classical midrash

— классический мидраш

  midrash literature

— мидрашистская литература

  a collection of midrash

— сборник мидрашей

Учение и комментарий:


  to study midrash

— изучать мидраш

  to teach midrash

— преподавать мидраш

  midrash and commentary

— мидраш и комментарий

  midrash tradition

— традиция мидраша

Современное употребление:


  modern midrash

— современный мидраш

  creative midrash

— творческий мидраш

  a midrash retelling

— мидрашистское пересказание

  midrash-inspired writing

— текст, вдохновлённый мидрашем