Перевод midst с английского на русский


Перевод слова '

midst

': среди, посреди, между, середина
Транскрипция: [ˈmɪdst]   US     UK 

Примеры

Среди или посреди:


 

in the midst of the crowd

— в гуще толпы; посреди толпы
 

amidst friends

— среди друзей; в кругу друзей
 

midst the ruins

— посреди руин; среди развалин
 

in the midst of people

— среди людей; посреди людей

Во время или в разгаре:


 

in the midst of the storm

— во время шторма; в разгар бури
 

in the midst of negotiations

— во время переговоров; в разгар переговоров
 

in the midst of a crisis

— в разгар кризиса; во время кризиса
 

caught in the midst

— пойман посреди; застигнут в разгаре

В окружении или среди предметов:


 

in the midst of nature

— в окружении природы; среди природы
 

amidst towering skyscrapers

— среди высотных небоскребов; в окружении высотных зданий
 

in the midst of silence

— в тишине; в глухой тишине
 

midst the crowd's roar

— среди шума толпы; в гуще шумной толпы

Литературное или поэтическое употребление:


 

midst the shadows

— среди теней; посреди теней
 

in the very midst

— в самом центре; прямо посреди
 

in the midst of history

— в самом центре исторических событий; в середине истории
 

in the midst of it all

— посреди всего этого; в гуще событий