Перевод Midsummer Day с английского на русский


Перевод слова '

Midsummer Day

': Иванов день
Транскрипция: [mɪdˈsʌmə deɪ]   

Примеры

Праздник, или астрономический день:


  midsummer day

— день летнего солнцестояния; праздник середины лета

  the midsummer day festival

— фестиваль в день летнего солнцестояния; праздник середины лета

  midsummer day celebrations

— торжества в день летнего солнцестояния; празднования середины лета

  midsummer day rituals

— обряды в день летнего солнцестояния; ритуалы середины лета

Обычный летний день, середина лета:


  a warm midsummer day

— тёплый день середины лета; тёплый летний день

  a lazy midsummer day

— ленивый день середины лета; спокойный летний день

  a long midsummer day

— длинный день середины лета; продолжительный летний день

  a bright midsummer day

— яркий день середины лета; солнечный летний день

Поэтическое, или литературное употребление:


  on a midsummer day

— в середине лета; в день летнего солнцестояния

  midsummer daydream

— мечта середины лета; летняя мечта

  midsummer day light

— свет середины лета; летний дневной свет

  midsummer day memory

— воспоминание о середине лета; память о летнем дне

Названия мероприятий, мест, или событий:


  midsummer day concert

— концерт в день летнего солнцестояния; летний концерт середины лета

  midsummer day picnic

— пикник в середине лета; пикник в день летнего солнцестояния

  midsummer day wedding

— свадьба в середине лета; свадебная церемония в день летнего солнцестояния

  midsummer day market

— ярмарка середины лета; рынок в день летнего солнцестояния