Перевод mild с английского на русский


Перевод слова '

mild

': мягкий, легкий, умеренный, слабый, кроткий, тихий, неострый, незлобивый
Транскрипция: [ˈmaɪld]   US     UK 

Примеры

Погода, температура:


 

mild weather

— мягкая погода; тёплая погода
 

mild breeze

— лёгкий ветер; слабый ветер
 

mild winter

— мягкая зима; тёплая зима
 

mild climate

— мягкий климат; умеренный климат

Вкус, еда, напитки:


 

mild flavor

— мягкий вкус; слабовыраженный вкус
 

mild cheese

— нежный сыр; малокислый сыр
 

mild coffee

— слабый кофе; нежный по вкусу кофе
 

mild spices

— мягкие специи; слабая острота специй

Болезнь, симптомы, здоровье:


 

mild symptoms

— лёгкие симптомы; слабовыраженные симптомы
 

mild fever

— небольшая температура; лёгкая лихорадка
 

mild illness

— лёгкое заболевание; неопасное заболевание
 

mild allergic reaction

— лёгкая аллергическая реакция; слабая аллергическая реакция

Характер, поведение, тон:


 

mild-mannered

— мягкий по характеру; спокойный по натуре
 

mild temperament

— спокойный нрав; мягкий характер
 

mild criticism

— мягкая критика; сдержанная критика
 

mild rebuke

— мягкий упрёк; сдержанное порицание

Воздействие, интенсивность:


 

mild effect

— слабый эффект; лёгкое действие
 

mild reaction

— лёгкая реакция; слабая реакция
 

mild pain

— лёгкая боль; несильная боль

Материалы, бытовая химия:


 

mild steel

— мягкая сталь; низкоуглеродистая сталь
 

mild detergent

— мягкое моющее средство; щадящее моющее средство
 

mild soap

— мягкое мыло; щадящее мыло