Перевод militant с английского на русский


Перевод слова '

militant

': воинствующий, боевой, воинственный, активист, боец, борец
Транскрипция: [ˈmɪlətənt]   US     UK 

Примеры

Лицо, Боец или Активист:


 

militant fighter

— боевик; боец
 

militant activist

— радикальный активист; боевой активист
 

armed militants

— вооружённые боевики

Признак, Агрессивный или Боевой:


 

militant attitude

— агрессивное отношение; боевой настрой
 

militant rhetoric

— агрессивная риторика; воинственная риторика
 

militant approach

— жёсткий подход; агрессивный подход

Политическое, Идеологическое или Религиозное:


 

militant movement

— вооружённое движение; радикальное движение
 

militant ideology

— радикальная идеология; идеология насилия
 

militant islamist

— исламист-боевик; радикальный исламист
 

militant nationalist

— радикальный националист; националист-боевик

Организация, Группа или Крыло:


 

militant group

— вооружённая группа; группировка боевиков
 

militant wing

— боевое крыло; радикальное крыло
 

militant organization

— вооружённая организация; радикальная организация

Тактика, Действие или Угроза:


 

militant tactics

— тактика насилия; боевые тактики
 

militant attack

— вооружённое нападение; террористическая атака
 

militant threats

— воинственные угрозы; угрозы применения силы

Глагольные сочетания или выражения:


 

to turn militant

— перейти к насилию; перейти к вооружённой борьбе
 

to be militant about something

— активно отстаивать что-либо; занять агрессивную позицию по поводу чего-либо
 

to crack down on militants

— подавлять боевиков; бороться с вооружёнными группами