Перевод militarism с английского на русский


Перевод слова '

militarism

': милитаризм
Транскрипция: [ˈmɪlətəˌrɪzəm]   US     UK 

Примеры

Идеология, политика:


 

aggressive militarism

— агрессивный милитаризм; милитаризм агрессивного характера
 

state militarism

— государственный милитаризм; милитаризм со стороны государства
 

official militarism

— официальный милитаризм; государственно-политический милитаризм
 

militarism in foreign policy

— милитаризм во внешней политике
 

pro-militarism rhetoric

— риторика в пользу милитаризма; пропаганда милитаризма

Военное доминирование, влияние:


 

civil society under militarism

— гражданское общество под влиянием милитаризма; гражданское общество в условиях милитаризма
 

military influence and militarism

— влияние военных и милитаризм
 

militarism and power projection

— милитаризм и демонстрация силы; милитаризм и проекция силы
 

entrenched militarism

— укоренившийся милитаризм; институционализированный милитаризм
 

militarism in decision-making

— милитаризм в принятии решений; влияние милитаристских подходов на принятие решений

Критика, оппозиция:


 

opposition to militarism

— оппозиция милитаризму; противодействие милитаризму
 

denunciation of militarism

— осуждение милитаризма; разоблачение милитаризма
 

anti-militarism movement

— анти-милитаристское движение; движение против милитаризма
 

warning against militarism

— предупреждение о милитаризме; предостережение против милитаризма
 

the costs of militarism

— издержки милитаризма; расходы, связанные с милитаризмом

Культурные, институциональные проявления:


 

militarism in education

— милитаризм в образовании; милитаризация системы образования
 

militarism in popular culture

— милитаризм в массовой культуре; милитаризация поп-культуры
 

military parades as expressions of militarism

— военные парады как выражение милитаризма; парады как проявление милитаризма
 

symbols of militarism

— символы милитаризма
 

militarism in media

— милитаризм в средствах массовой информации; милитаризация медиа

Исторические, геополитические контексты:


 

the rise of militarism in the 20th century

— рост милитаризма в двадцатом веке; подъём милитаристских тенденций в двадцатом веке
 

postwar militarism

— послевоенный милитаризм
 

imperial militarism

— имперский милитаризм; милитаризм имперского типа
 

Cold War militarism

— милитаризм в период Холодной войны
 

remilitarization and renewed militarism

— ремилитаризация и возрождение милитаризма; ремилитаризация и обновлённый милитаризм