Перевод militate against с английского на русский


Перевод слова '

militate against

': бороться против
Транскрипция: [ˈmɪləteɪt əˈɡeɪnst]   US     UK 

Примеры

Общий смысл:


 

militate against progress

— мешать прогрессу
 

militate against success

— препятствовать успеху
 

militate against reform

— тормозить реформу

Неблагоприятные факторы:


 

militate against the plan

— работать против плана
 

militate against our chances

— снижать наши шансы
 

militate against a quick recovery

— мешать быстрому выздоровлению

Аргументы и обстоятельства:


 

militate against acceptance

— говорить против принятия
 

militate against the proposal

— служить доводом против предложения
 

militate against his case

— ослаблять его позицию