Перевод millrace с английского на русский


Перевод слова '

millrace

': мельничный лоток
Транскрипция: [ˈmɪlreɪs]   US     UK 

Примеры

Физические части мельницы, связанные объекты:


 

millrace

— водяной канал мельницы; мельничное русло
 

millrace channel

— водяной канал мельницы; русло мельницы
 

upper millrace

— верхнее русло мельницы; верхняя подача воды мельницы
 

lower millrace

— нижнее русло мельницы; нижняя подача воды мельницы
 

millrace sluice

— шлюз в русле мельницы; водяной шлюз мельницы
 

millrace gate

— затвор русла мельницы; шлюзовой затвор мельницы
 

millrace bed

— дно русла мельницы; дно водяного канала мельницы
 

millrace bank

— берег русла мельницы; насыпь вдоль русла мельницы
 

millrace wheel

— колесо водяной мельницы; водяное колесо мельницы
 

millrace current

— течение русла мельницы; поток воды в русле мельницы

Действия, операции или юридические понятия:


 

clear the millrace

— расчистить русло мельницы; прочистить водяной канал мельницы
 

repair the millrace

— отремонтировать русло мельницы; починить водяной канал мельницы
 

divert the millrace

— перенаправить поток русла мельницы; отвлечь водяной поток мельницы
 

block the millrace

— перегородить русло мельницы; заблокировать водяной канал мельницы
 

restore the millrace

— восстановить русло мельницы; восстановить подачу воды в мельницу
 

millrace rights

— права на русло мельницы; права на водопользование мельницы
 

claim to the millrace

— претензия на русло мельницы; требование прав на использование водного канала мельницы

Описательные прилагательные, статус или состояние:


 

old millrace

— старое русло мельницы; прежний водяной канал мельницы
 

abandoned millrace

— заброшенное русло мельницы; оставленный водяной канал мельницы
 

dry millrace

— высохшее русло мельницы; сухой водяной канал мельницы
 

restored millrace

— восстановленное русло мельницы; отреставрированное водяное русло мельницы
 

damaged millrace

— повреждённое русло мельницы; разрушенный водяной канал мельницы

Переносные или образные выражения:


 

caught in the millrace

— пойманный в водоворот мельницы; вовлечённый в поток событий
 

millrace of industry

— поток промышленной деятельности; водоворот индустрии
 

millrace noise

— шум от русла мельницы; гул водяного тока мельницы
 

along the millrace

— вдоль русла мельницы; по руслу мельницы