Перевод mind с английского на русский


Перевод слова '

mind

': ум, разум, мнение, дух, возражать
Транскрипция: [ˈmaɪnd]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) ум, разум, рассудок, сознание, мысль
2) память, интеллект, воспоминание, умственные способности
3) намерение, желание
4) мнение, внимание, взгляд
5) дух, душа

Глагол:

1) возражать, иметь что-либо против, иметь в виду
2) заботиться, присматривать
3) волноваться, беспокоиться, тревожиться
4) обращать внимание, остерегаться, беречься
5) прислушиваться к советам, слушаться
6) помнить

Примеры

Ум и сознание:


 

a brilliant mind

— блестящий ум
 

a sharp mind

— острый ум
 

keep it in mind

— иметь это в виду
 

mind and body

— ум и тело

Мнение и взгляд:


 

change your mind

— передумать
 

make up your mind

— решиться
 

have a mind to do something

— собираться что-то сделать
 

in my mind

— по-моему

Возражение и согласие:


 

Do you mind?

— Вы не возражаете?
 

I don't mind

— Я не против
 

mind the gap

— осторожно, щель
 

mind your own business

— не лезь не в своё дело

Забота и внимание:


 

mind the children

— присмотреть за детьми
 

mind the door

— следить за дверью
 

mind your step

— осторожнее, ступенька
 

mind the rules

— соблюдать правила