Перевод mindful с английского на русский


Перевод слова '

mindful

': внимательный, заботливый, помнящий
Транскрипция: [ˈmaɪndfəl]   US     UK 

Примеры

Осознанность или Внимательность:


 

mindful breathing

— осознанное дыхание
 

mindful meditation

— медитация осознанности; практика внимательности
 

mindful awareness

— осознанное внимание; осознание
 

mindful presence

— присутствие в моменте; осознанное присутствие
 

mindful practice

— практика осознанности; практика внимательности
 

mindful walking

— осознанная ходьба; прогулка с вниманием

Внимание к себе или Чувствам:


 

be mindful of your feelings

— обращай внимание на свои чувства; будь внимателен к своим чувствам
 

mindful self awareness

— осознанное самосознание; внимательное отношение к себе
 

mindful reflection

— осознанное размышление; вдумчивое осмысление
 

mindful emotions

— внимательное отношение к эмоциям; осознаваемые эмоции

Осторожность или Предусмотрительность:


 

be mindful

— будь внимателен; учитывай
 

mindful of safety

— внимательный к безопасности; учитывающий безопасность
 

mindful of costs

— учитывая затраты; внимательный к расходам
 

mindful decision making

— осознанное принятие решений; внимательное принятие решений
 

mindful planning

— продуманное планирование; планирование с учётом рисков

Отношения или Общение:


 

mindful listening

— внимательное слушание; осознанное слушание
 

mindful communication

— осознанная коммуникация; внимательное общение
 

mindful leadership

— внимательное лидерство; лидерство, основанное на внимательности
 

mindful parenting

— осознанное воспитание; внимательное родительство

Образ жизни или Питание:


 

mindful eating

— осознанное питание; внимательное питание
 

mindful movement

— осознанные движения; внимательная физическая активность
 

mindful lifestyle

— образ жизни, основанный на осознанности; осознанный образ жизни

Работа или Производительность:


 

mindful productivity

— осознанная продуктивность; продуктивность с вниманием к состоянию
 

mindful work

— осознанная работа; работа с вниманием
 

mindful breaks

— осознанные перерывы; перерывы с вниманием