Перевод mindfulness с английского на русский


Перевод слова '

mindfulness

': памятование, внимательность, осознанность, сосредоточение
Транскрипция: [ˈmaɪndflnəs]   US     UK 

Имя существительное:

1) памятование, внимательность, осознанность
2) сосредоточение

Примеры

Осознанность:


 

mindfulness practice

— практика осознанности
 

mindfulness meditation

— медитация осознанности
 

mindfulness training

— тренировка осознанности
 

mindfulness exercises

— упражнения на осознанность

Внимательность:


 

mindfulness at work

— внимательность на работе
 

mindfulness in daily life

— внимательность в повседневной жизни
 

mindfulness and focus

— внимательность и сосредоточенность
 

mindfulness of detail

— внимание к деталям

Памятование:


 

mindfulness of breath

— памятование о дыхании
 

mindfulness of the body

— памятование о теле
 

mindfulness of thoughts

— памятование о мыслях
 

mindfulness of the present moment

— памятование о настоящем моменте

Сосредоточение:


 

mindfulness and concentration

— сосредоточение и внимательность
 

mindfulness techniques

— техники сосредоточения
 

mindfulness session

— сеанс сосредоточения
 

mindfulness retreat

— ретрит для сосредоточения