Перевод minefield с английского на русский


Перевод слова '

minefield

': минное поле
Транскрипция: [ˈmaɪnˌfild]   US     UK 

Примеры

Военное значение:


 

cross a minefield

— пересекать минное поле
 

clear a minefield

— разминировать минное поле
 

lay a minefield

— минировать поле
 

minefield warning signs

— знаки минного поля

Опасная ситуация:


 

a legal minefield

— юридическая ловушка
 

a political minefield

— политически опасная тема
 

a diplomatic minefield

— дипломатическая ловушка
 

a minefield of risks

— минное поле рисков

Сложная тема:


 

navigate a minefield

— лавировать в опасной ситуации
 

step into a minefield

— влезть в опасную тему
 

tread carefully in a minefield

— осторожно ходить по минному полю
 

a social minefield

— щекотливая социальная тема