Перевод miniature с английского на русский


Перевод слова '

miniature

': миниатюрный, миниатюра, макет, заставка, изображать в миниатюре
Транскрипция: [ˈmɪniəˌtʃʊr]   US     UK 

Примеры

Объект, уменьшенная копия:


 

miniature model

— миниатюрная модель; уменьшенная модель
 

miniature replica

— уменьшенная копия; репродукция в миниатюре
 

miniature version

— миниатюрная версия; уменьшенная версия
 

miniature scale

— миниатюрный масштаб; уменьшенный масштаб
 

a miniature

— миниатюра; миниатюрный предмет

Искусство, коллекционные предметы:


 

miniature painting

— миниатюрная живопись; миниатюра
 

miniature portrait

— миниатюрный портрет; миниатюра
 

miniature sculpture

— миниатюрная скульптура; миниатюра
 

miniature diorama

— миниатюрная диорама; диорама в миниатюре
 

miniature furniture

— миниатюрная мебель; мебель в миниатюре

Фигурки, игры или моделизм:


 

miniature figure

— миниатюрная фигурка; игровая фигурка
 

war miniatures

— игровые миниатюры; военно-исторические миниатюры
 

miniature wargaming

— миниатюрные военные игры; игра с миниатюрами
 

miniature diorama

— миниатюрная диорама; диорама в миниатюре

Животные, породы:


 

miniature horse

— миниатюрная лошадь; мини-пони
 

miniature pig

— миниатюрная свинья; карликовая свинья
 

miniature schnauzer

— миниатюрный шнауцер; цвергшнауцер
 

miniature cattle

— миниатюрный рогатый скот; карликовая порода крупного рогатого скота

Технологии, электроника или компоненты:


 

miniature camera

— миниатюрная камера; крошечная камера
 

miniature circuit

— миниатюрная электронная схема; уменьшенная схема
 

miniature sensor

— миниатюрный датчик; компактный датчик
 

miniature connector

— миниатюрный разъем; мелкий соединительный элемент

Садоводство, растения или композиции:


 

miniature garden

— миниатюрный сад; сад в миниатюре
 

miniature bonsai

— миниатюрный бонсай; бонсай в миниатюре
 

miniature rose

— миниатюрная роза; карликовая роза
 

miniature greenhouse

— миниатюрная теплица; мини-теплица

Еда, кондитерские изделия:


 

miniature pastry

— миниатюрная выпечка; маленькая выпечка
 

miniature cupcake

— миниатюрный кекс; мини-капкейк
 

miniature tart

— миниатюрный пирожок; мини-тартик

Выражения, описательные фразы:


 

in miniature

— в миниатюре
 

recreated in miniature

— воспроизведено в миниатюре; реконструировано в уменьшенном виде
 

kept in miniature

— содержится в миниатюре; хранится в уменьшенном виде