Перевод misanthropy с английского на русский


Перевод слова '

misanthropy

': мизантропия
Транскрипция: [mɪsˈænθrəpi]   US     UK 

Примеры

Характер или эмоциональное состояние:


 

a life of misanthropy

— жизнь мизантропа; жизнь, полная ненависти к человечеству
 

deep-seated misanthropy

— глубоко укоренившаяся мизантропия; глубокая неприязнь к людям
 

chronic misanthropy

— хроническая мизантропия; постоянная неприязнь к людям
 

bitter misanthropy

— горькая мизантропия; ожесточённая неприязнь к людям
 

she sank into misanthropy

— она впала в мизантропию; она стала испытывать неприязнь ко всему человечеству
 

misanthropy took hold of him

— мизантропия овладела им; он охладел к людям

Поведение или действия, обусловленные мизантропией:


 

misanthropy-driven violence

— насилие, вызванное мизантропией; насилие по мотивам ненависти к людям
 

misanthropy-inspired withdrawal

— уход из общества по мотивам мизантропии; самоизоляция из-за неприязни к людям
 

acts of misanthropy

— акты мизантропии; поступки, продиктованные ненавистью к человечеству
 

misanthropy and antisocial behavior

— мизантропия и антисоциальное поведение; неприязнь к людям и социальная изоляция

Философская, культурная или литературная мизантропия:


 

philosophical misanthropy

— философская мизантропия; философская неприязнь к человечеству
 

literary misanthropy

— литературная мизантропия; образ мизантропа в литературе
 

romanticized misanthropy

— романтизированная мизантропия; идеализация ненависти к людям
 

misanthropy as a theme

— мизантропия как тема; тема ненависти к человечеству

Социальные контексты или направления:


 

misanthropy towards humanity

— мизантропия по отношению к человечеству; неприязнь к людям в целом
 

social misanthropy

— социальная мизантропия; общественная неприязнь к людям
 

urban misanthropy

— городская мизантропия; неприязнь к горожанам

Диагностика, последствия или преодоление:


 

signs of misanthropy

— признаки мизантропии; симптомы неприязни к людям
 

combating misanthropy

— борьба с мизантропией; противодействие ненависти к человечеству
 

effects of misanthropy

— последствия мизантропии; влияние ненависти к людям