Перевод miscalculate с английского на русский


Перевод слова '

miscalculate

': прогадать, просчитаться, просчитываться, ошибаться в расчете, обсчитываться
Транскрипция: [ˌmɪˈskælkjəˌlet]   US     UK 

Примеры

Ошибочно оценивать:


 

miscalculate the risks

— неверно оценивать риски
 

miscalculate the costs

— неверно оценивать затраты
 

miscalculate the time needed

— неверно рассчитывать время
 

miscalculate demand

— неверно оценивать спрос

Неверно просчитывать последствия:


 

miscalculate the consequences

— неверно просчитывать последствия
 

miscalculate the impact

— неверно оценивать последствия
 

miscalculate the effect

— неверно просчитывать эффект
 

miscalculate the outcome

— неверно предсказывать исход

Ошибаться в расчётах:


 

miscalculate the figures

— ошибаться в цифрах
 

miscalculate the total

— неверно подсчитывать итог
 

miscalculate the amount

— неверно подсчитывать сумму
 

miscalculate by a wide margin

— ошибиться с большим разрывом

Переоценивать или недооценивать:


 

miscalculate one's chances

— неверно оценивать свои шансы
 

miscalculate the opponent

— недооценивать соперника
 

miscalculate the market

— неверно оценивать рынок
 

miscalculate the situation

— неверно оценивать ситуацию