Перевод miscalculation с английского на русский


Перевод слова '

miscalculation

': просчет, ошибка в расчете
Транскрипция: [ˌmɪˈskælkjəˈleɪʃən]   US     UK 

Примеры

Ошибка в расчётах:


 

a serious miscalculation

— серьёзный просчёт
 

a fatal miscalculation

— роковой просчёт
 

a strategic miscalculation

— стратегический просчёт
 

a costly miscalculation

— дорогостоящий просчёт

Неверная оценка:


 

a miscalculation of risk

— неверная оценка риска
 

a miscalculation of demand

— неверная оценка спроса
 

a miscalculation of costs

— неверный расчёт затрат
 

a miscalculation of the situation

— неверная оценка ситуации

Просчёт в решении:


 

a political miscalculation

— политический просчёт
 

a tactical miscalculation

— тактический просчёт
 

a diplomatic miscalculation

— дипломатический просчёт
 

a miscalculation in judgment

— ошибка в суждении

Последствия просчёта:


 

lead to a miscalculation

— привести к просчёту
 

correct a miscalculation

— исправить просчёт
 

avoid a miscalculation

— избежать просчёта
 

pay for a miscalculation

— расплачиваться за просчёт