Перевод miserable с английского на русский


Перевод слова '

miserable

': несчастный, жалкий, убогий, плохой, печальный, скудный
Транскрипция: [ˈmɪzərəbəl]   US     UK 

Примеры

Эмоциональное состояние или настроение:


 

miserable

— несчастный; жалкий
 

feel miserable

— чувствовать себя несчастным; чувствовать себя очень подавленным
 

miserable mood

— подавленное настроение; унылое настроение
 

utterly miserable

— совершенно несчастный; крайне подавленный

Физическое состояние или здоровье:


 

look miserable

— выглядеть больным; выглядеть подавленным
 

miserable and weak

— жалкий и слабый; чувствовать себя слабым и измученным

Условия жизни, бедность или низкий уровень:


 

miserable living conditions

— жалкие условия жизни; убогие условия жизни
 

miserable wages

— жалкие заработки; мизерная зарплата
 

miserable poverty

— глубочайшая бедность; нищета

Погода и окружение:


 

miserable weather

— скверная погода; промозглая погода
 

miserable day

— отвратительный день; неудачный день

Оценочные выражения и идиомы:


 

make someone miserable

— доводить кого-то до несчастья; причинять кому-то страдания
 

miserable excuse

— жалкое оправдание; ничтожная отговорка
 

miserable failure

— полный провал; жалкое поражение

Небольшое количество или пренебрежительное уменьшение:


 

miserable little sum

— жалкая крошечная сумма; ничтожная небольшая сумма
 

miserable scrap

— жалкая кроха; ничтожный остаток

Характеристика человека или существа:


 

miserable person

— несчастный человек; жалкий человек
 

miserable creature

— жалкое создание; ничтожное существо

Жизнь или существование:


 

miserable existence

— жалкое существование; бедственное существование
 

miserable life

— несчастная жизнь; жалкая жизнь