Перевод misguided с английского на русский


Перевод слова '

misguided

': неправильный, обманутый
Транскрипция: [ˌmɪˈsɡaɪdəd]   US     UK 

Примеры

Решения, действия или политика:


 

misguided decision

— ошибочное решение; ошибочно принятое решение
 

misguided policy

— ошибочная политика; неэффективная политика
 

misguided approach

— неверный подход; ошибочный подход
 

misguided strategy

— ошибочная стратегия; неэффективная стратегия
 

misguided reform

— неудачная реформа; ошибочная реформа
 

misguided advice

— неверный совет; ошибочный совет
 

misguided guidance

— неверное руководство; ошибочное руководство
 

misguided criticism

— необоснованная критика; ошибочная критика
 

misguided condemnation

— ошибочное осуждение; необоснованное осуждение
 

misguided praise

— неуместная похвала; ошибочная похвала

Убеждения или мнения:


 

misguided belief

— ложное убеждение; заблуждение
 

misguided assumption

— ошибочное предположение; неверное допущение
 

misguided impression

— ошибочное впечатление; неверное представление
 

misguided view

— ошибочное мнение; неверное суждение
 

misguided notion

— заблуждение; ошибочная идея

Попытки, усилия или намерения:


 

misguided attempt

— неудачная попытка; ошибочная попытка
 

misguided effort

— тщетное усилие; ошибочное усилие
 

misguided attempt to help

— ошибочная попытка помочь; неудачная попытка помочь
 

misguided attempt at reform

— неудачная попытка провести реформу; ошибочная попытка реформы

Отношения, эмоции или чувства:


 

misguided loyalty

— ложная преданность; ошибочная лояльность
 

misguided affection

— ошибочная привязанность; ложная симпатия
 

misguided compassion

— ошибочное сострадание; ошибочная жалость
 

misguided sympathy

— ошибочная симпатия; неверная солидарность
 

misguided anger

— неверно направленный гнев; ошибочный гнев