Перевод misquote с английского на русский


Перевод слова '

misquote

': переврать, неправильно цитировать
Транскрипция: [ˌmɪsˈkwoʊt]   

Глагол:

1) неправильно цитировать, искажать цитату
2) переврать, перевирать

Примеры

to misquote a source

— неправильно процитировать источник

to misquote a statement

— исказить высказывание

to misquote a speech

— неверно процитировать речь

to misquote a passage

— неправильно процитировать отрывок

to misquote a line

— исказить строку

journalists who misquote

— журналисты, которые искажают цитаты

a misquoted interview

— интервью с искажёнными цитатами

a misquoted politician

— политик, чьи слова были искажены

a misquote in the headline

— искажение цитаты в заголовке

a misquote causing controversy

— искажённая цитата, вызвавшая спор

to misquote legal precedent

— неверно процитировать юридический прецедент

to misquote historical records

— исказить исторические записи

to misquote academic research

— неправильно процитировать научное исследование

to misquote a contract clause

— исказить пункт контракта

to misquote a scholarly article

— неверно процитировать научную статью

a damaging misquote

— вредная неверная цитата

an intentional misquote

— преднамеренное искажение цитаты

a misquote taken out of context

— цитата, вырванная из контекста

a misquote leading to backlash

— искажённая цитата, вызвавшая негативную реакцию

a misquote that distorts meaning

— искажение цитаты, искажающее смысл