Перевод missing с английского на русский


Перевод слова '

missing

': отсутствующий, недостающий, без вести пропавшие
Транскрипция: [ˈmɪsɪŋ]   US     UK 

Примеры

Отсутствие, нехватка:


 

missing data

— отсутствающие данные; нехватка данных
 

missing information

— отсутствующая информация; недостаток информации
 

missing ingredient

— отсутствующий ингредиент; нехватка ингредиента
 

missing funds

— отсутствие средств; нехватка финансирования
 

missing piece

— недостающая часть; отсутствующий кусок

Пропавший, потерянный, исчезнувший:


 

missing person

— пропавший человек; человек, объявленный пропавшим
 

missing child

— пропавший ребёнок; потерянный ребёнок
 

missing suitcase

— потерянный чемодан; пропавший чемодан
 

missing pet

— пропавший питомец; потерянное домашнее животное
 

missing document

— отсутствующий документ; утерянный документ

Скучающий, тоскующий:


 

missing you

— скучаю по тебе
 

missing him

— скучаю по нему
 

missing home

— тоскую по дому; скучаю по дому
 

missing my family

— скучаю по своей семье

Упущение, промах, неудача:


 

missing the point

— не понимать сути; упускать суть
 

missing the boat

— упустить возможность; прозевать шанс
 

missing out

— пропустить возможность; лишиться возможности
 

missing the mark

— промахиваться; не достичь цели
 

missing a deadline

— не уложиться в срок; пропустить крайний срок

Технические, данные, файлы:


 

missing value

— отсутствующее значение; значение отсутствует
 

missing field

— отсутствующее поле; поле не заполнено
 

missing parameter

— отсутствующий параметр; параметр не задан
 

missing file

— отсутствующий файл; файл не найден
 

missing dependency

— отсутствующая зависимость; требуемая зависимость не найдена

Юридическое, отчёты, объявления:


 

missing person report

— заявление о пропаже человека; сообщение о пропавшем человеке
 

missing persons unit

— отдел по делам пропавших людей; подразделение по делам пропавших лиц
 

declared missing

— объявлен пропавшим; признан пропавшим