Перевод mistake с английского на русский


Перевод слова '

mistake

': ошибка, заблуждение, недоразумение, заблуждаться, ошибаться
Транскрипция: [ˌmɪˈsteɪk]   US     UK 

Примеры

Общие выражения, обозначающие ошибку:


 

a mistake

— ошибка; промах
 

my mistake

— моя ошибка
 

simple mistake

— простая ошибка; элементарная ошибка
 

common mistake

— распространенная ошибка

Действие, совершение или признание ошибки:


 

to make a mistake

— допустить ошибку; ошибаться
 

to admit a mistake

— признать ошибку
 

to own up to a mistake

— признаться в ошибке
 

to correct a mistake

— исправить ошибку
 

to learn from a mistake

— извлечь урок из ошибки; учиться на ошибке
 

to repeat a mistake

— повторить ошибку

Характер или степень ошибки:


 

big mistake

— большая ошибка; серьезная ошибка
 

minor mistake

— незначительная ошибка; мелкая ошибка
 

costly mistake

— дорогостоящая ошибка; ошибка, стоившая дорого
 

honest mistake

— невинная ошибка; непреднамеренная ошибка
 

grave mistake

— тяжелая ошибка; серьезный просчет

Типы ошибок, юридические или точные:


 

mistake of fact

— ошибка в фактах; фактическая ошибка
 

mistake of law

— ошибка в праве; юридическая ошибка
 

mistake in judgment

— ошибка в суждении; просчет в оценке
 

mutual mistake

— взаимная ошибка
 

mistake of identity

— ошибка в установлении личности; ошибка идентификации

Устойчивые выражения и обстоятельства:


 

by mistake

— по ошибке
 

no mistake

— без сомнения; наверняка
 

make no mistake

— будьте уверены; не сомневайтесь
 

a mistake was made

— была допущена ошибка
 

everyone makes mistakes

— все делают ошибки