Перевод mistranslation с английского на русский


Перевод слова '

mistranslation

': неправильный перевод
Транскрипция: [ˈmɪstrænsˈleɪʃn]   

Имя существительное:

неправильный перевод

Примеры

Общий смысл:


  a mistranslation

— неправильный перевод

  an obvious mistranslation

— очевидная ошибка перевода

  a serious mistranslation

— серьёзная ошибка перевода

  a mistranslation of the title

— неправильный перевод названия

Ошибочный перевод слов:


  a mistranslation of a word

— неправильный перевод слова

  a mistranslation of a phrase

— неправильный перевод фразы

  a mistranslation of a term

— неправильный перевод термина

  a mistranslation of a name

— неправильный перевод имени

Ошибки в тексте:


  a mistranslation in the text

— ошибка перевода в тексте

  a mistranslation in the subtitle

— ошибка перевода в субтитрах

  a mistranslation in the article

— ошибка перевода в статье

  a mistranslation in the manual

— ошибка перевода в инструкции

Последствия ошибки:


  cause a mistranslation

— вызвать неправильный перевод

  avoid a mistranslation

— избежать ошибки перевода

  correct a mistranslation

— исправить неправильный перевод

  spot a mistranslation

— заметить ошибку перевода