Перевод mistrial с английского на русский


Перевод слова '

mistrial

': неправильное судебное разбирательство, судебное разбирательство
Транскрипция: [mɪsˈtraɪəl]   US     UK 

Имя существительное:

1) неправильное судебное разбирательство
2) судебное разбирательство

Примеры

Объявление недействительным:


 

declare a mistrial

— объявить неправильное судебное разбирательство
 

declare the mistrial

— объявить недействительность процесса
 

motion for a mistrial

— ходатайство о недействительности процесса
 

request a mistrial

— ходатайствовать о недействительности процесса

Причины и основания:


 

cause a mistrial

— привести к недействительности процесса
 

mistrial due to a hung jury

— недействительность процесса из-за несогласия присяжных
 

mistrial over juror misconduct

— недействительность процесса из-за нарушений присяжного
 

mistrial because of a procedural error

— недействительность процесса из-за процессуальной ошибки

После срыва процесса:


 

end in a mistrial

— закончиться недействительным процессом
 

result in a mistrial

— привести к недействительности процесса
 

lead to a mistrial

— повлечь недействительность процесса
 

after the mistrial

— после недействительного процесса

Повторное рассмотрение:


 

retry after a mistrial

— судить заново после недействительного процесса
 

a mistrial and retrial

— недействительный процесс и повторное рассмотрение
 

following the mistrial

— после недействительного процесса
 

mistrial in the case

— недействительность процесса по делу