Перевод misuse с английского на русский


Перевод слова '

misuse

': злоупотребление, злоупотреблять
Транскрипция: [ˌmɪˈsjuːz]   US     UK 

Примеры

Общее или неправильное использование:


 

misuse of an object

— неправильное использование предмета; неправильное обращение с предметом
 

misuse of language

— искажение значения слов; неправильное употребление языка
 

misuse of terminology

— неверное употребление терминологии; неправильное употребление терминов
 

misuse of resources

— нерациональное использование ресурсов; неправильное использование ресурсов

Злоупотребление властью или полномочиями:


 

misuse of power

— злоупотребление властью; злоупотребление полномочиями
 

misuse of authority

— злоупотребление полномочиями; превышение власти
 

misuse of office

— злоупотребление служебным положением; злоупотребление должностными полномочиями
 

misuse of public office

— злоупотребление государственным положением; злоупотребление публичной должностью

Неправильное использование лекарств или наркотиков:


 

misuse of prescription drugs

— неправильное использование рецептурных лекарств; злоупотребление лекарствами
 

drug misuse

— злоупотребление наркотиками; неправильное употребление наркотических средств
 

misuse of antibiotics

— неправильное применение антибиотиков; необоснованное использование антибиотиков
 

misuse of painkillers

— злоупотребление обезболивающими; неправильное применение болеутоляющих средств
 

substance misuse

— злоупотребление психоактивными веществами; употребление наркотических веществ

Нарушение конфиденциальности или неправомерное использование данных:


 

misuse of personal data

— неправомерное использование персональных данных; злоупотребление персональными данными
 

misuse of information

— неправомерное использование информации; неправильное обращение с информацией
 

misuse of confidential information

— использование конфиденциальной информации не по назначению; разглашение конфиденциальной информации
 

misuse of customer data

— неправомерное использование данных клиентов; злоупотребление данными клиентов

Финансовое мошенничество или неправильное использование средств:


 

misuse of funds

— неправомерное использование средств; хищение средств
 

misuse of company funds

— злоупотребление корпоративными средствами; нецелевое расходование средств компании
 

misuse of public funds

— незаконное использование государственных средств; хищение бюджетных средств
 

misuse of charitable donations

— нецелевое использование пожертвований; присвоение благотворительных средств
 

misuse of corporate assets

— неправильное использование активов компании; нецелевое использование корпоративных ресурсов

Техническое или компьютерное неправильное использование:


 

misuse of software

— неправильное использование программного обеспечения; несанкционированное применение программ
 

misuse of credentials

— неправомерное использование учетных данных; кража учетных данных
 

misuse of network

— нецелевое использование сети; злоупотребление сетевыми ресурсами
 

misuse of system resources

— чрезмерное потребление системных ресурсов; неправильное использование ресурсов системы
 

misuse of access rights

— неправильное использование прав доступа; злоупотребление правами доступа

Научное или аналитическое искажение:


 

misuse of statistics

— искажение статистики; неправильное использование статистических данных
 

misuse of evidence

— неправильное использование доказательств; искажение доказательств
 

misuse of research

— неправильное использование результатов исследований; злоупотребление исследовательскими данными

Этическое или межличностное нарушение:


 

misuse of trust

— злоупотребление доверием; использование доверия в корыстных целях
 

misuse of position

— злоупотребление положением; использование должности в личных интересах
 

misuse of influence

— злоупотребление влиянием; использование влияния в корыстных целях