Перевод mite с английского на русский


Перевод слова '

mite

': клещ, лепта, полушка, грош, скромная доля, маленькая вещь, чуточка
Транскрипция: [ˈmaɪt]   US     UK 

Примеры

Паукообразные, клещи или паразиты:


 

dust mite

— пылевой клещ
 

house dust mite

— бытовой пылевой клещ; домашний пылевой клещ
 

spider mite

— паутинный клещ
 

red mite

— красный клещ
 

varroa mite

— варроa клещ
 

mite infestation

— заражение клещами; нашествие клещей
 

mite allergy

— аллергия на клещей; аллергическая реакция на клещей
 

mite bite

— укус клеща

Небольшое количество, немного или чуть-чуть:


 

a mite

— немного; чуть-чуть
 

a little mite

— немного; чуть-чуть
 

a mite of truth

— крупица правды; немного правды
 

a mite too late

— немного слишком поздно; чуть запоздало
 

not a mite

— ни капли; нисколько
 

every last mite

— каждая мелочь; каждая копейка

Идиомы, выражения или фразеологизмы:


 

give one's mite

— внести свою лепту; сделать свой вклад
 

not worth a mite

— не стоит и гроша; совсем ничего не стоит
 

it doesn't make a mite of difference

— это совершенно не имеет значения; это ничего не меняет
 

not one mite

— ни единой капли; вовсе нет

Монета, пожертвование или исторический термин:


 

mite coin

— маленькая монета; мелкая монета
 

widow's mite

— вдовиная лепта; малая монета из библейской притчи
 

mite box

— коробочка для пожертвований; коробочка для милостыни