Перевод mixture с английского на русский


Перевод слова '

mixture

': смесь, смешивание, микстура, месиво, смешивать, мешать
Транскрипция: [ˈmɪkstʃər]   US     UK 

Примеры

Физическая смесь:


 

chemical mixture

— химическая смесь
 

homogeneous mixture

— однородная смесь
 

heterogeneous mixture

— неоднородная смесь
 

mixture of gases

— смесь газов
 

liquid mixture

— жидкая смесь
 

solid mixture

— твердая смесь
 

mixture of compounds

— смесь соединений; смесь веществ

Кулинарная смесь, приготовление:


 

mixture of ingredients

— смесь ингредиентов
 

cake mixture

— смесь для торта; тесто для торта
 

mixture of spices

— смесь специй; смесь приправ
 

dressing mixture

— смесь для заправки; заправка
 

mixture of flour and water

— смесь муки и воды

Фигуральная смесь, переносное значение:


 

a mixture of emotions

— смесь чувств; смесь эмоций
 

a mixture of joy and sorrow

— смесь радости и печали; сочетание радости и печали
 

a strange mixture of hope and fear

— странная смесь надежды и страха
 

a mixture of old and new

— смесь старого и нового; сочетание старого и нового
 

a mixture of success and failure

— смесь успеха и неудач; сочетание успеха и неудач

Техническая или научная смесь:


 

mixture model

— модель смеси; смесь распределений
 

mixture ratio

— отношение компонентов смеси; коэффициент смешивания
 

air fuel mixture

— топливовоздушная смесь
 

mixture fraction

— массовая доля компонента в смеси; массовая доля
 

mixture homogeneity

— однородность смеси

Материалы или строительная смесь:


 

concrete mixture

— бетонная смесь
 

cement mixture

— цементная смесь
 

asphalt mixture

— асфальтовая смесь
 

paint mixture

— смесь красок; красящая смесь
 

metal mixture

— металлическая смесь; сплав

Культурная или стилистическая смесь:


 

mixture of cultures

— смесь культур; смешение культур
 

mixture of languages

— смесь языков; смешение языков
 

mixture of styles

— смесь стилей
 

mixture of traditions

— смесь традиций; смешение традиций