Перевод mizzenmast с английского на русский


Перевод слова '

mizzenmast

': бизань-мачта
Транскрипция: [ˈmɪzənˌmæst]   US     UK 

Примеры

Части или элементы мачты:


 

mizzenmast

— мизен; бизань; бизань-мачта
 

mizzen top

— вершина мизен-мачты; верхушка мизен-мачты
 

mizzen topmast

— топ-мачта мизен-мачты; топ-мачта бизань-мачты
 

mizzen yard

— рей мизен-мачты; рей бизань-мачты
 

mizzen boom

— бум мизен-мачты; бум бизань-мачты
 

mizzenmast rigging

— такелаж мизен-мачты; такелаж бизань-мачты
 

mizzenmast halyard

— галсём мизен-мачты; такелажный фал мизен-мачты

Паруса или парусные элементы:


 

mizzen sail

— бизань; парус мизен-мачты
 

mizzen staysail

— бизань-стаксель; стаксель мизен-мачты
 

mizzen clew

— лычка бизани; лычка паруса мизен-мачты
 

mizzen sheet

— шкотовый конец бизани; шкот бизань-паруса

Действия или манипуляции с мачтой:


 

raise the mizzenmast

— поднять мизен-мачту; поднять бизань-мачту
 

lower the mizzenmast

— опустить мизен-мачту; опустить бизань-мачту
 

step the mizzenmast

— ставить мизен-мачту; устанавливать бизань-мачту
 

unstep the mizzenmast

— снимать мизен-мачту; демонтировать бизань-мачту
 

rig the mizzenmast

— оснастить мизен-мачту такелажем; оснастить бизань-мачту такелажем
 

reef the mizzen

— убрать рифы в бизани; укорачивать парус мизен-мачты

Положение или состояние на судне:


 

on the mizzenmast

— на мизен-мачте; на бизань-мачте
 

aft of the mizzenmast

— к корме от мизен-мачты; позади мизен-мачты
 

forward of the mizzenmast

— к носу от мизен-мачты; впереди мизен-мачты
 

broken mizzenmast

— сломанная мизен-мачта; разрушенная бизань-мачта
 

damaged mizzenmast

— повреждённая мизен-мачта; повреждённая бизань-мачта