Перевод mockingbird с английского на русский


Перевод слова '

mockingbird

': пересмешник
Транскрипция: [ˈmɑːkɪŋˌbərd]   US     UK 

Примеры

Птица или биология:


 

northern mockingbird

— северный пересмешник
 

tropical mockingbird

— тропический пересмешник
 

mockingbird nest

— гнездо пересмешника
 

mockingbird chick

— птенец пересмешника; детеныш пересмешника
 

young mockingbird

— молодой пересмешник; юный пересмешник
 

mockingbird pair

— пара пересмешников
 

mockingbird territory

— территория пересмешника; участок, охраняемый пересмешником

Звуки или поведение:


 

mockingbird song

— пение пересмешника; песня пересмешника
 

mockingbird call

— крик пересмешника; голос пересмешника
 

mockingbird mimicry

— мимикрия пересмешника; способность подражать звукам
 

mimicking a mockingbird

— подражание пересмешнику; имитация пения пересмешника
 

mockingbird sings at dawn

— пересмешник поет на рассвете

Символика или литература:


 

To Kill a Mockingbird

— Убить пересмешника
 

mockingbird as a symbol

— пересмешник как символ; пересмешник в роли символа
 

the mockingbird of innocence

— пересмешник невинности; символ невинности
 

song of the mockingbird

— песня пересмешника; пение пересмешника как мотив

Имена или названия:


 

mockingbird records

— лейбл «mockingbird records»
 

mockingbird hotel

— отель «Пересмешник»
 

mockingbird station

— станция «Пересмешник»
 

mockingbird lane

— переулок пересмешника
 

mockingbird as a nickname

— прозвище «Пересмешник»

Фразы или образные выражения:


 

like a mockingbird

— как пересмешник
 

sing like a mockingbird

— петь как пересмешник; петь подобно пересмешнику
 

don't kill the mockingbird

— не убивай пересмешника; не убивайте пересмешника
 

silence the mockingbird

— заставить пересмешника замолчать; заставить умолкнуть символ невинности