Перевод modeled с английского на русский


Перевод слова '

modeled

': моделировать, лепить, создавать модель, создавать по образцу, вылепить
Транскрипция: [mɒdld]   

Глагол:

моделировать, лепить, создавать модель, создавать по образцу, вылепить, формовать, быть натурщиком, быть натурщицей, быть манекенщицей, быть живой моделью

Примеры

Моделирование и лепка:


  modeled in clay

— вылепленный из глины

  modeled in wax

— вылепленный из воска

  modeled after a statue

— созданный по образцу статуи

  modeled on a prototype

— сделанный по прототипу

Создание по образцу:


  modeled after the original

— сделанный по оригиналу

  modeled on real life

— созданный с натуры

  carefully modeled details

— тщательно проработанные детали

  artistically modeled figure

— художественно вылепленная фигура

Натурщик и натурщица:


  modeled for the painter

— позировал художнику

  modeled for a sculptor

— позировал скульптору

  modeled in the studio

— позировал в студии

  modeled nude

— позировал обнажённым

Формование и придание формы:


  modeled into shape

— сформованный в нужную форму

  modeled by hand

— вылепленный вручную

  modeled from soft clay

— сформованный из мягкой глины

  modeled into a smooth surface

— сформованный в гладкую поверхность