Перевод moderating с английского на русский


Перевод слова '

moderating

': умерять, смягчать, сдерживать, обуздывать, урезонивать
Транскрипция: [mˈɑdɚˌeɪtɪŋ]   US     UK 

Глагол:

умерять, смягчать, сдерживать, обуздывать, урезонивать, смягчаться, становиться умеренным, стихать, председательствовать, выступать в роли арбитра

Имя существительное:

уменьшение

Причастие:

умеряющий, смягчающий, сдерживающий, обуздывающий, урезонивающий

Примеры

Умерять и смягчать:


 

moderating the tone

— смягчая тон
 

moderating criticism

— смягчая критику
 

moderating the impact

— умеряя воздействие
 

moderating the effects

— ослабляя последствия

Сдерживать и обуздывать:


 

moderating anger

— сдерживая гнев
 

moderating impulses

— обуздывая порывы
 

moderating behavior

— сдерживая поведение
 

moderating excesses

— обуздывая излишества

Становиться умеренным:


 

moderating temperatures

— становясь мягче
 

moderating weather

— смягчаясь
 

moderating winds

— стихая
 

moderating prices

— снижаясь до умеренного уровня

Председательствовать и арбитраж:


 

moderating a debate

— председательствуя на дебатах
 

moderating a panel

— ведя дискуссию
 

moderating the discussion

— направляя обсуждение
 

moderating between the sides

— выступая арбитром между сторонами