Перевод moderato с английского на русский


Перевод слова '

moderato

': модерато, умеренно
Транскрипция: [ˌmɒdəˈrɑːtəʊ]   US     UK 

Примеры

Темп или указание темпа:


 

moderato

— умеренно;
 

tempo moderato

— умеренный темп; темп умеренной скорости
 

allegro moderato

— умеренно быстро
 

andante moderato

— умеренно идущий темп
 

più moderato

— более умеренно
 

poco moderato

— немного умеренно
 

sempre moderato

— всегда умеренно

Характер или манера исполнения:


 

moderato e cantabile

— умеренно, певуче
 

con moderato

— с умеренной манерой; с умеренным темпом
 

moderato ma energico

— умеренно, но энергично
 

moderato sostenuto

— умеренно, выдержанно
 

moderato espressivo

— умеренно, выразительно

Сочетания с другими обозначениями темпа или ритма:


 

moderato rubato

— умеренно, с вольностью темпа
 

moderato con moto

— умеренно, с движением
 

allegretto moderato

— слегка оживлённо, но умеренно

Обозначения в названиях частей или произведений:


 

moderato in C major

— moderato в до мажоре
 

moderato, second movement

— moderato, вторая часть (темповая маркировка)
 

moderato section

— часть с указанием moderato; раздел с умеренным темпом