Перевод modicum с английского на русский


Перевод слова '

modicum

': чуточка, небольшие средства, очень маленькое количество
Транскрипция: [ˈmɑːdɪkəm]   US     UK 

Примеры

Небольшое количество:


 

a modicum of patience

— хоть немного терпения
 

a modicum of hope

— хоть какая-то надежда
 

a modicum of truth

— доля правды
 

a modicum of comfort

— немного утешения

Минимальная мера:


 

a modicum of respect

— минимум уважения
 

a modicum of care

— минимальная забота
 

a modicum of effort

— минимум усилий
 

a modicum of dignity

— капля достоинства

Хоть немного:


 

with a modicum of luck

— если хоть немного повезёт
 

without a modicum of doubt

— без малейшего сомнения
 

show a modicum of interest

— проявить хоть немного интереса
 

have a modicum of common sense

— иметь хоть немного здравого смысла