Перевод modify с английского на русский


Перевод слова '

modify

': модифицировать, видоизменять, определять, смягчать, умерять
Транскрипция: [ˈmɑːdəˌfaɪ]   

Примеры

Изменение настроек или параметров:


  modify settings

— изменить настройки; скорректировать параметры

  modify system settings

— изменить системные настройки; перенастроить систему

  modify user preferences

— изменить пользовательские предпочтения; настроить параметры пользователя

  modify the configuration

— изменить конфигурацию; перенастроить конфигурацию

Изменение кода или программного обеспечения:


  modify code

— изменить код; модифицировать код

  modify software

— изменить программное обеспечение; модифицировать программу

  modify the source code

— изменить исходный код; править исходный код

  modify a script

— изменить скрипт; отредактировать сценарий

Редактирование документов или текста:


  modify document

— изменить документ; отредактировать документ

  modify the contract

— внести изменения в договор; изменить контракт

  modify paragraph

— изменить абзац; отредактировать параграф

  modify the wording

— изменить формулировку; переформулировать текст

Изменение планов, графиков или объема работ:


  modify plans

— изменить планы; скорректировать планы

  modify the timetable

— изменить расписание; скорректировать график

  modify project scope

— изменить объем проекта; скорректировать область работ

  modify the schedule

— изменить расписание; перенести сроки

Изменение поведения, подхода или привычек:


  modify behavior

— изменить поведение; скорректировать поведение

  modify your approach

— изменить подход; пересмотреть метод

  modify eating habits

— изменить пищевые привычки; скорректировать рацион

Изменение внешнего вида или физических объектов:


  modify appearance

— изменить внешний вид; модифицировать внешний облик

  modify clothing

— переделать одежду; изменить одежду

  modify a vehicle

— переделать автомобиль; модифицировать транспортное средство

Адаптация рецептов, диет или инструкций:


  modify recipe

— изменить рецепт; адаптировать рецепт

  modify diet

— изменить диету; скорректировать питание

  modify instructions

— изменить инструкции; уточнить руководство