Перевод moire с английского на русский


Перевод слова '

moire

': муар, муаровый
Транскрипция: [ˈmɔː.reɪ]   US     UK 

Примеры

Ткань или текстиль:


 

moire fabric

— ткань с водяным узором
 

silk moire

— шёлковая ткань с водяным узором; шёлковый муар
 

taffeta moire

— тафтовая ткань с водяным узором
 

moire dress

— платье из ткани с водяным узором
 

moire trim

— отделка из ткани с водяным узором; муаровая отделка

Оптический эффект или узор:


 

moire pattern

— муаровый узор; эффект муара
 

moire effect

— эффект муара; муаровый эффект
 

moire fringes

— муаровые полосы; полосы муара
 

color moire

— цветовой муар; цветовой муаровый эффект
 

moving moire

— подвижный муар; динамический эффект муара

Фотография или печать:


 

camera moire

— муар на фотографии; муар, возникающий при съёмке
 

printing moire

— муар при печати; муар в печатном изображении
 

digital moire

— цифровой муар; муар на цифровом изображении
 

anti-moire filter

— фильтр против муара; анти-муаровый фильтр
 

moire artifact

— муаровый артефакт; артефакт муара
 

moire reduction

— уменьшение муара; подавление муара

Физика, измерения или обработка сигналов:


 

moire superlattice

— муарная сверхрешетка
 

lattice moire

— муар решётки; муар кристаллической решётки
 

moire interference

— интерференция муара; интерференционный эффект муара
 

moire analysis

— анализ муара; анализ муаровых полос

Действие или процесс:


 

to moire

— образовывать муар; покрываться муаром
 

creating moire

— возникновение муара; создание муарового узора
 

moire removal

— удаление муара; устранение муаровых артефактов