Перевод moisten с английского на русский


Перевод слова '

moisten

': смочить, увлажнять, увлажняться, смачивать, мочить, становиться мокрым
Транскрипция: [ˌmɔɪsən]   US     UK 

Примеры

Физическое увлажнение, смачивать:


 

moisten the surface

— смочить поверхность; слегка увлажнить поверхность
 

moisten the sponge

— намочить губку; слегка увлажнить губку
 

moisten with water

— смочить водой; увлажнить водой
 

moisten the cloth

— смочить ткань; слегка увлажнить ткань
 

moisten the air

— увлажнить воздух; сделать воздух более влажным

Косметика, губы или кожа:


 

moisten your lips

— смочить губы; увлажнить губы
 

moisten the skin

— увлажнить кожу; слегка увлажнить кожу
 

moisten the eyelids

— увлажнить веки; слегка смочить веки

Медицина, рана или слизистые:


 

moisten the wound

— увлажнить рану; слегка смочить рану
 

moisten the wound with saline

— увлажнить рану физиологическим раствором; смочить рану солевым раствором
 

moisten the throat

— увлажнить горло; смягчить горло
 

moisten the nasal passages

— увлажнить носовые проходы; смочить носовые пазухи

Кулинария, выпечка или приготовление пищи:


 

moisten the cake layers

— смочить коржи; увлажнить коржи
 

moisten the pastry with syrup

— пропитать выпечку сиропом; смочить выпечку сиропом
 

moisten the rice

— слегка увлажнить рис; смочить рис

Садоводство, почва или семена:


 

moisten the soil before planting

— увлажнить почву перед посадкой; слегка смочить почву перед посадкой
 

moisten the seedbed

— увлажнить посевной слой; смочить семенное ложе
 

moisten the potting mix

— увлажнить грунт для горшков; слегка смочить смесь для посадки

Офис, марки или бумага:


 

moisten the stamp

— смочить марку; намочить марку
 

moisten the envelope flap

— смочить клапан конверта; увлажнить край конверта
 

moisten the paper edges

— смочить края бумаги; увлажнить края бумаги

Техника и обслуживание, детали или инструменты:


 

moisten the lens with solution

— увлажнить линзу раствором; смочить линзу специальным раствором
 

moisten the roller

— смочить ролик; слегка увлажнить ролик
 

moisten the brush before painting

— смочить кисть перед покраской; слегка увлажнить кисть перед работой

Фигуральное использование, эмоции:


 

moisten someone's eyes

— вызвать слезы; заставить наворачиваться слезы