Перевод momentum с английского на русский


Перевод слова '

momentum

': импульс, момент, толчок, инерция, движущая сила, количество движения
Транскрипция: [moˈmentəm]   US     UK 

Примеры

Физика и механика:


 

conservation of momentum

— сохранение импульса
 

linear momentum

— линейный импульс; импульс
 

angular momentum

— угловой момент; момент импульса
 

momentum transfer

— перенос импульса; передача импульса
 

momentum vector

— вектор импульса

Финансы или трейдинг:


 

momentum trading

— торговля по импульсу; торговля на основе импульса
 

momentum indicator

— индикатор импульса; индикатор моментума
 

momentum strategy

— стратегия на импульсе; стратегия, ориентированная на динамику
 

momentum stock

— акция с сильным импульсом; акция, набирающая динамику
 

loss of momentum

— потеря импульса; ослабление динамики

Спорт или соревнования:


 

gain momentum

— набрать импульс; набрать ход
 

lose momentum

— потерять импульс; потерять ход
 

build momentum

— создавать импульс; набирать ход
 

shift momentum

— изменить ход игры; переломить ход
 

momentum swing

— смена импульса; резкий перелом в динамике

Политика или общественные движения:


 

political momentum

— политический импульс; политическая динамика
 

gather momentum

— набирать импульс; набирать силу
 

momentum behind

— импульс в поддержку; поддерживающая динамика
 

momentum for reform

— импульс к реформам; стимул для изменений

Бизнес, проекты или стартапы:


 

maintain momentum

— поддерживать импульс; сохранять динамику
 

momentum in a project

— динамика проекта; импульс у проекта
 

lose momentum in development

— потерять динамику в разработке; замедлить развитие
 

momentum for growth

— импульс для роста; стимул к росту

Идиомы и общие выражения:


 

momentum is building

— импульс нарастает; динамика набирает силу
 

ride the momentum

— воспользоваться импульсом; ехать на волне
 

carry momentum

— перенести импульс; сохранить динамику
 

use the momentum

— использовать импульс; воспользоваться моментом