Перевод moneylender с английского на русский


Перевод слова '

moneylender

': ростовщик
Транскрипция: [ˈmʌnɪlendər]   US     UK 

Примеры

Профессия или роль:


 

moneylender

— ростовщик; частный кредитор; заимодатель
 

local moneylender

— местный ростовщик; местный частный кредитор
 

itinerant moneylender

— странствующий ростовщик; выездной ростовщик
 

licensed moneylender

— лицензированный ростовщик; лицензированный частный кредитор
 

moneylender's daughter

— дочь ростовщика

Действие или взаимодействие:


 

borrow from a moneylender

— брать взаймы у ростовщика; занимать у частного кредитора
 

deal with a moneylender

— иметь дело с ростовщиком; обращаться к частному кредитору
 

be in a moneylender's debt

— быть в долгу перед ростовщиком
 

default on a moneylender loan

— неуплата по займу ростовщика; невыполнение обязательств по кредиту перед частным кредитором

Место, документы или условия:


 

moneylender's office

— контора ростовщика; офис ростовщика
 

moneylender loan agreement

— договор займа с ростовщиком; кредитный договор с частным кредитором
 

moneylender license

— лицензия ростовщика; лицензия для частного кредитора
 

moneylender's terms

— условия ростовщика; условия частного кредитора
 

moneylender's interest rate

— процентная ставка ростовщика; ставка ростовщика

Характеристика или оценка:


 

shady moneylender

— сомнительный ростовщик; теневой ростовщик
 

notorious moneylender

— печально известный ростовщик; пресловутый ростовщик
 

predatory moneylender

— хищнический ростовщик; эксплуатирующий частный кредитор
 

aggressive moneylender

— агрессивный ростовщик; напористый частный кредитор

Финансовые последствия и ответственность:


 

debt to a moneylender

— долг перед ростовщиком; задолженность перед частным кредитором
 

high moneylender fees

— высокие сборы ростовщика; большие комиссии частного кредитора
 

seized by a moneylender

— изъяты ростовщиком; арестованы по требованию частного кредитора

Юридический и исторический контекст:


 

laws against moneylenders

— законы против ростовщиков; законодательство против частных кредиторов
 

Shylock the moneylender

— Шейлок ростовщик; Шейлок, ростовщик