Перевод monition с английского на русский


Перевод слова '

monition

': предостережение, вызов в суд, увещание, наставление
Транскрипция: [moʊˈnɪʃən]   US     UK 

Примеры

Общее предупреждение или замечание:


 

gentle monition

— мягкое предупреждение
 

stern monition

— строгое предупреждение
 

solemn monition

— торжественное предостережение; серьёзное предупреждение
 

repeated monition

— неоднократное предупреждение; повторное предостережение
 

urgent monition

— срочное предостережение; срочное предупреждение

Юридическое уведомление или требование:


 

monition to appear

— официальное уведомление о явке; повестка
 

monition to pay

— требование об оплате; уведомление о необходимости оплаты
 

monition of contempt

— предупреждение о наказании за неуважение к суду
 

court monition

— судебное уведомление; распоряжение суда
 

final monition

— последнее предупреждение; окончательное уведомление

Церковное увещевание или предписание:


 

episcopal monition

— епископское увещевание; предписание епископа
 

papal monition

— папское увещевание; предписание папы
 

monition from the clergy

— увещевание от духовенства; наставление от духовенства
 

liturgical monition

— литургическое увещевание; церковное предостережение

Литературное употребление или стилистические выражения:


 

a cautionary monition

— предостерегающее увещевание; поучительное предупреждение
 

a timeless monition

— вечное предостережение; непреходящее наставление
 

an ominous monition

— зловещее предупреждение; зловещая предостережение
 

useful monition

— полезное предостережение; полезное наставление