Перевод monkey с английского на русский


Перевод слова '

monkey

': обезьяна, проказник, кривляка, соваться, дурачиться, передразнивать
Транскрипция: [ˈmʌŋki]   US     UK 

Примеры

Животное или вид:


 

spider monkey

— паукообразная обезьяна; паучья мартышка
 

howler monkey

— ревун; ревуновая обезьяна
 

capuchin monkey

— капуцин; капуциновая мартышка
 

golden monkey

— золотистая мартышка
 

baby monkey

— детеныш обезьяны; маленькая обезьянка

Оборудование, предметы или места:


 

monkey bars

— рукоход; детский турник; детская лестница для игр
 

monkey wrench

— разводной ключ; гаечный ключ
 

monkey suit

— официальный костюм; смокинг; официальный наряд
 

monkey puzzle

— араукария; головоломка

Поведение, шалости или подражание:


 

monkey around

— баловаться; бездельничать; дурачиться
 

monkeying around

— шаманить; заниматься ерундой; дурачиться
 

monkey business

— проделки; мошенничество; нечестная деятельность; шалости
 

monkey see, monkey do

— как обезьяна увидела, так и сделала; подражание без понимания
 

make a monkey out of someone

— выставить кого-либо посмешищем; сделать из кого-либо дурака

Идиомы, проблемы или состояния:


 

monkey on one's back

— навязчивое бремя; зависимость; тяжелая проблема
 

don't monkey with

— не вмешивайся в; не трогай; не экспериментируй с
 

throw a monkey wrench into the works

— вносить помеху; сорвать планы; нарушить ход дела
 

well, I'll be a monkey's uncle

— да ну; не может быть; вот это да

Болезни, названия и прочие выражения:


 

monkeypox

— обезьянья оспа; mpox
 

curious george

— Любопытный Джордж ( имя известного персонажа); название детской книги
 

monkey mind

— беспокойный ум; неспокойный ум; ум, склонный к отвлечениям