Перевод monolith с английского на русский


Перевод слова '

monolith

': монолит
Транскрипция: [ˈmɑːnəˌlɪθ]   US     UK 

Примеры

Каменный, геологический монолит:


 

stone monolith

— каменный монолит
 

granite monolith

— гранитный монолит
 

sandstone monolith

— песчаниковый монолит
 

standing monolith

— стоящий монолит; вертикальный монолит
 

prehistoric monolith

— доисторический монолит
 

megalithic monolith

— мегалитический монолит; мегалит
 

carved monolith

— вытесанный монолит; вырезанный монолит

Строительный, инженерный монолит:


 

concrete monolith

— бетонный монолит
 

reinforced concrete monolith

— железобетонный монолит; армированный бетонный монолит
 

cast monolith

— литой монолит
 

monolithic foundation

— монолитный фундамент
 

monolithic slab

— монолитная плита
 

poured monolith

— залитый монолит

Памятный, мемориальный монолит:


 

memorial monolith

— памятный монумент; памятный монолит
 

commemorative monolith

— мемориальный монолит; почетный монолит
 

war memorial monolith

— монумент в честь погибших; монолит-памятник воинам
 

grave monolith

— погребальный монолит; монолит над могилой
 

cenotaph monolith

— кенотаф; пустой могильный памятник

Технологический, программный монолит:


 

monolithic architecture

— монолитная архитектура
 

monolithic application

— монолитное приложение
 

legacy monolith

— унаследованный монолит; устаревший монолит
 

monolith refactoring

— рефакторинг монолита
 

monolith deployment

— развертывание монолита
 

breaking the monolith

— разделение монолита; декомпозиция монолита

Политический, культурный или метафорический монолит:


 

political monolith

— политический монолит; монолит власти
 

cultural monolith

— культурный монолит
 

corporate monolith

— корпоративный монолит; монолитная корпорация
 

ideological monolith

— идеологический монолит
 

social monolith

— социальный монолит
 

monolith of power

— монолит власти; центр монолитной власти

Метафорический, художественный или научнофантастический монолит:


 

mysterious monolith

— загадочный монолит
 

black monolith

— чёрный монолит
 

alien monolith

— инопланетный монолит
 

symbolic monolith

— символический монолит; аллегорический монолит
 

monolith in fiction

— монолит в художественном произведении; монолит в фантастике