Перевод monorail с английского на русский


Перевод слова '

monorail

': монорельс
Транскрипция: [ˈmɒnoʊreɪl]   US     UK 

Примеры

Транспорт или система:


 

monorail system

— система монорельса
 

urban monorail

— городской монорельс
 

automated monorail

— автоматизированный монорельс
 

suspended monorail

— подвесной монорельс
 

straddle-beam monorail

— монорельс с охватывающей балкой

Станция или платформа:


 

monorail station

— станция монорельса
 

monorail platform

— платформа монорельса
 

elevated monorail station

— приподнятая станция монорельса; надземная станция монорельса
 

terminal monorail station

— конечная станция монорельса
 

monorail stop

— остановка монорельса

Маршрут или линия:


 

monorail line

— линия монорельса
 

monorail route

— маршрут монорельса
 

circular monorail route

— кольцевой маршрут монорельса
 

express monorail service

— экспресс-обслуживание монорельса; скоростной рейс монорельса
 

branch monorail line

— ответвление линии монорельса

Строительство или инфраструктура:


 

monorail track

— путь монорельса
 

concrete monorail beam

— железобетонная балка монорельса
 

monorail guideway

— направляющая монорельса; трасса монорельса
 

monorail depot

— депо монорельса
 

monorail support pillar

— опора монорельса
 

monorail construction site

— строительная площадка монорельса

Эксплуатация или обслуживание:


 

monorail maintenance

— техническое обслуживание монорельса
 

monorail inspection

— осмотр монорельса; проверка состояния монорельса
 

monorail operator

— оператор монорельса
 

automated monorail control system

— автоматизированная система управления монорельсом
 

monorail timetable

— расписание монорельса

Билеты или тарифы:


 

monorail ticket

— билет на монорельс
 

monorail fare

— тариф на монорельс; стоимость проезда на монорельсе
 

prepaid monorail card

— предоплаченная карта на монорельс
 

unlimited monorail pass

— безлимитный абонемент на монорельс
 

contactless monorail payment

— бесконтактная оплата на монорельсе

Туризм или развлечение:


 

monorail ride

— поездка на монорельсе
 

scenic monorail ride

— живописная поездка на монорельсе
 

monorail tour

— обзорная экскурсия на монорельсе
 

monorail attraction

— аттракцион монорельса
 

sightseeing monorail

— смотровой монорельс; туристический монорельс

Безопасность или аварийные ситуации:


 

monorail emergency evacuation

— аварийная эвакуация с монорельса
 

monorail safety measures

— меры безопасности на монорельсе
 

monorail collision

— столкновение монорельса
 

monorail incident report

— отчёт об инциденте на монорельсе
 

monorail emergency brake

— аварийный тормоз монорельса

Интеграция или пересадки:


 

monorail connection to subway

— пересадка с монорельса на метро; стыковка монорельса с метрополитеном
 

monorail interchange

— пересадочный узел монорельса
 

monorail feeder service

— маршрут-подвозка к монорельсу; вспомогательный маршрут к монорельсу
 

monorail link to airport

— соединение монорельса с аэропортом; маршрут монорельса до аэропорта

Описание или прилагательные:


 

elevated monorail

— надземный монорельс
 

modern monorail

— современный монорельс
 

vintage monorail

— ретро-монорельс; старинный монорельс
 

high-speed monorail

— высокоскоростной монорельс
 

single-track monorail

— однопутный монорельс

Примеры с собственными названиями:


 

Tokyo Monorail

— Токийский монорельс
 

Disney monorail

— монорельс «Дисней»; диснеевский монорельс