Перевод monotony с английского на русский


Перевод слова '

monotony

': монотонность, однообразие, скука
Транскрипция: [məˈnɑːtəni]   US     UK 

Примеры

Описание жизни или работы:


 

daily monotony

— ежедневная монотонность
 

workplace monotony

— монотонность на рабочем месте; монотонность работы
 

monotony of daily life

— монотонность повседневной жизни; однообразие повседневной жизни
 

monotony of routine

— монотонность рутины; однообразие рутины
 

endless monotony

— бесконечная монотонность; бесконечное однообразие
 

break the monotony

— разбавить монотонность; разорвать монотонность; избавиться от однообразия

Эмоциональное или психологическое описание:


 

monotony breeds apathy

— монотонность порождает апатию; монотонность вызывает равнодушие
 

suffocating monotony

— удушающая монотонность; душающая однообразие
 

stifling monotony

— подавляющее однообразие; подавляющая монотонность
 

boredom induced by monotony

— скука, вызванная монотонностью

Звуковые или визуальные явления:


 

monotony of sound

— монотонность звука; однообразие звучания
 

musical monotony

— музыкальная монотонность; однообразие в музыке
 

visual monotony

— визуальная монотонность; однообразие в визуальном восприятии
 

monotony of color

— монотонность цвета; однообразие цветовой гаммы

Пейзажи или окружающая среда:


 

monotony of landscape

— однообразие ландшафта; монотонность пейзажа
 

urban monotony

— городское однообразие; монотонность городской среды
 

monotony of traffic

— однообразие движения; монотонность потока транспорта

Литературный или художественный контекст:


 

monotony in literature

— монотонность в литературе; однообразие в литературе
 

narrative monotony

— монотонность повествования; однообразие повествования
 

monotony of style

— монотонность стиля; однообразие стиля